Results for insistirale translation from Serbian to English

- insistirale su da im pomognu.
- they insisted on going to help out

stalno su insistirale da leži sa nama gore na krovu.
they kept insisting she lay on the roof with the rest of us.

dŽil i sofija su uvek insistirale na neÈem sa Èokoladom.
jill and sophia are always insisting on something chocolate.

sve su razvile identične tumore na mozgu i odbile zdravstvenu njegu jer su insistirale na činjenicama.
all developing identical brain tumors, and all refused state health care because of their insistence of the facts.

moja porodica je morala da se odseli jer su komšije insistirale na tome da kažu mojoj kćerkici da je usvojena.
my family had to move because of my neighbors' insistence to tell my young daughter she had been adopted.

predsednik je ponovio svoje mišljenje da bi zemljom trebalo da upravlja politička vlada, a ne vlada koju čine tehnokrate kako su insistirale stranke koje podržavaju johanisa.
the president reiterated his opinion that the country should be ruled by a political government, rather than one made up of technocrats, as the parties supporting johannis have been insisting.

zemlje jadranske povelje, koje su izostavljene iz istorijske ekspanzije nato-a 2004. godine, insistirale su na dobijanju poziva za članstvo do kraja 2006. godine.
the adriatic charter countries, which were left out of nato's historic 2004 expansion, had been pressing for membership invitations by the end of 2006.

demokratska partija albanaca (dpa) i demokratska unija za integraciju (dui), dve etničke albanske stranke u makedoniji koje su predložile priznavanje u parlamentu, proslavile su usvajanje, s obzirom da su dugo insistirale na tome.
the democratic party of albanians (dpa) and the democratic union for integration (dui), two ethnic-albanian parties in macedonia that had proposed recognition in parliament, celebrated its passage, since they had long pressed for it.