Results for integrisanog translation from Serbian to English

priština podržava koncept integrisanog upravljanja granicama.
pristina backs the concept of integrated management of the borders.

jedinica za hlađenje je deo integrisanog, podzemnog sistema.
the cooling unit is part of an integrated, underground system.

dodatno je za promociju integrisanog upravqawa granicama dodeqeno 105miliona evra.
in addition, the promotion of integrated border management is to receive a furtherm105 million.

na primer, pronađena su kompromisna rešenja u pogledu integrisanog upravljanja granicom.
compromise solutions, for instance, were found regarding the integrated border management.

stručnjaci kažu da je napredak ostvaren zahvaljujući uvođenju sistema integrisanog upravljanja granicom.
much of the success, say experts, is due to the introduction of an integrated border management system.

jedan od vaših studenata moze stvoriti narednu generaciju integrisanog kola ili mikroprocesor ili integrisanog kola.
hey, you never know. one of your students may invent the next integrated circuit or microprocessor or integrated circuit.

"delimo viziju stabilnog balkana integrisanog u eu, koji ne trpi posledice naših razlika.
"we share the vision of a stable balkans, integrated in the eu and not harmed due to our differences.

nova fabrika će prizvoditi biogas i organsko veštačko đubrivo korištenjem najmodernijeg integrisanog sistema upravljanja životinjskim otpadom.
the new plant will produce biogas and organic fertiliser through a state-of-the-art integrated animal waste management system.

u toku je razvoj softvera integrisanog sistema informacija o zdravstvenoj zaštiti u makedoniji. [geti imidžis]
macedonia's integrated health care information system software development is under way. [getty images]

takođe želimo da promovišemo značaj tolerancije i multikulturalizma za izgradnju integrisanog društva u duhu eu», rekao je semnebi.
we also want to promote the importance of tolerance and multiculturalism for building an integrated society in the spirit of the eu," semneby said.

odeljenje oebs-a za razvoj medija radi sa mrtv na razvoju integrisanog visejezičkog novinarskog deska sledeće godine, prvog te vrste u makedoniji.
the osce's media development unit is working with mrtv to develop an integrated multilingual newsroom next year, the first of its kind in macedonia.

ili primerno integrisanog arapina, koji dobija pozivnice za zabave... i koji je zasut poklonima i nagradama od ljudi koji žele da pokažu koliko su tolerantni?
or the exemplary integrated arab who gets invited to fancy parties and gets showered with presents and prizes by people who want to show how tolerant they are?

svetska banka dala je zeleno svetlo za projekat integrisanog upravljanja vodenim i ekosistemima u albaniji, sa ciljem da se poboljša sistem za otpadne vode primorskih gradova drača, sarande i lješa.
the world bank gave a green light to the integrated water and ecosystems management project for albania, which aims to upgrade the municipal waste water systems in the coastal cities of durres, saranda, and lezha.

kosovo je počelo da rešava pitanje matičnih knjiga, da izdaje biometričke pasoše, odobrilo je strategiju reintegracije nakon repartrijacije građana, te nacionalnu strategiju za borbu protiv ilegalne migracije i akcioni plan o implementaciji integrisanog upravljanja granicom.
kosovo has launched the civil registry, has started to distribute biometric passports, has approved the strategy for the reintegration of repatriated persons and has approved the national strategy to fight illegal migration and action plan on the implementation of integrated border management.

tražeći aktivniju poziciju prištine u procesu integrisanog upravljanja granicom, ona je naglasila da ni priština [nije] potpuno iskrena u ovom procesu“, rekla je trajkovićeva.
by asking for a more active position from pristina in the integrated boarder management process, she pointed out that pristina [is not] completely honest in this process either," trajkovic said.

koncept "integrisanog upravqawa granicama" ve} je izvesno vreme poznat hrvatskoj grani~noj politici. ali, sada, kada je jedan projekat eu pod tim nazivom po~eo davati rezultate, grani~na policija hrvatske je ube_bar_ena u wegov prakti~ni zna~aj, a tako_bar_e je poboq{an i rad grani~ne policije.
the concept of “integrated border management” has been known by the croatian border police for sometime.