Results for isplanirali translation from Serbian to English

isplanirali?
planned for?

sve smo isplanirali.
got it all sorted.

sve ste isplanirali!
- you planned it.

-isplanirali smo ovo.
we planned this.

- ...isplanirali ste to.
- you planned it yourself.

isplanirali smo akciju.
we have an operation in place.

sve ste ovo isplanirali!
you had this planned all along!

- isplanirali smo ručak.
we made lunch plans.

-kada ste ovo isplanirali?
totally last minute.

baš kao što smo isplanirali
just like we planned it

da su isplanirali sve ovo.
[grumbling] they planned the whole thing.

hajde, sve smo isplanirali.
come along, we've got it all worked out.

- pažijivo smo isplanirali ovo.
-we planned this out so carefully.

isplanirali smo način kontrole.
we plan a way of control.

isplanirali smo, zadužili se čak.
we'd made plans, run up debts even.

- isplanirali smo mnogo stvari.
you remember my youngest child?

- jeste li isplanirali odmor?
- figure out your itinerary yet?

baš zlobnu zaveru su isplanirali.
quite the sinister plot they had planned.

alexis, davno smo to isplanirali.
alexis, we made these plans months ago.

isplanirali smo nešto za celu porodicu.
we have something planned for the whole family.