Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isto tako i ja.
i guess that makes two of us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isto tako i dudu?
what would you do, if we didn't have that simpleton dudu here?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isto tako!
ditto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- isto tako.
- very.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a isto tako i on.
and so does he.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a isto tako i vi!
and joking, you!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- isto tako i prestrašne.
0r horrific, whichever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a isto tako i mirišeš
and you smell like one too
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a isto tako i cipele.
and so are the shoes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isto tako i ti, nickie.
so did you, nicky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- isto tako i u kuhinji.
- she's got another one in the cooker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-isto tako i moja, madam.
- mine too. she'll be happy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a isto tako i o drugima.
and anybody else who comes along.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a isto tako i ti, pukas.
and the same goes for you, pukas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a pretpostavljam isto tako i earla.
i guess earl's did, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, voli on isto tako i ovaj.
mind you, he likes that one as well.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, isto tako i ja mislim, keri.
we should have lunch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja ga imam, a isto tako i ti.
- i've got it, and so do you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali si isto tako i stari ženskar.
what's a procurer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svi umremo, a isto tako i samson.
we all die and samson dies anyway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: