Results for istraživače translation from Serbian to English

naučnike, istraživače.
scientists, explorers.

- američke istraživače.
- american explorers.

napad bi uplašio mnoge istraživače.
an attack like this would have a chilling effect on many researchers.

- užasan gubitak vremena za istraživače.
-colossal waste of time for researchers.

hoću da se fokusiraš na američke istraživače.
i want you to focus on american researchers.

-mrtav tip je samo bio predstavljao istraživače.
the dead researcher was the team leader.

nije eksplozija ono što zanima istraživače crnih rupa.
but what interests black-hole researchers is not the explosion.

gotički kult, veštičiji koven, istraživače iz petnice...
you know, the gothic cult, the witch coven, landmark forum.

pozdravimo naše nove seniore istraživače divljine sa pokličom!
so let's give a big explorer call to our brand new senior wilderness explorers.

kuća vejlijevih je godinama bila zabranjena za istraživače paranormalnog.
the whaley house has barred its doors to paranormal investigators for years.

naravno, kao ministar za informisanje sam nagradila novinare istraživače...
sure, when i as minister for the press honor investigative journalists ...

rajnlab šalje istraživače po celom svetu na mesta epidemija...
rynelab's global outreach sends researchers around the world to sites of epidemics...

mislio sam da si rekla da su teleskopi za čudake i istraživače.
i thought you said that telescopes were for geeks and stalkers.

neću praviti spotove, ni bilo kakva istraživanja, jer ne plaćam istraživače.
. .or having any polls, because i'm not paying any ploosters.

prije mnogo vijekova, čovječanstvo je poslalo svoje prve istraživače u tu prazninu.
centuries ago, mankind sent its first wave of explorers into that void.

doveli bi istraživače - proučavali bi to, čtitili bi ga nebi bilo više ribolova!
they'd bring out researchers - they'd study it, they'd protect it the fishery would be gone!

provešćeš ostatak svog mizernog života u sudnici balansirajući zahtjeve za istraživače, nepotrebne pokrete.
you'll be spending the rest of your miserable life in a courthouse balancing requests for interrogatories, unnecessary motions.

ivan dikić dobitnik je ovogodišnje nagrade za mlade istraživače raka koju dodeljuje evropska asocijacija za istraživanje raka.
ivan dikic is the winner of this year's young cancer researcher award, given by the european association of cancer research.

ovo je vreme kada su evropski kraljevi i kraljice poslali istraživače iza horizonta da prošire i unaprede njihovu moć.
this is the time when european kings and queens send explorers beyond the horizon to expand and enhance their power.

analize njihove brzine i kretanja su ponukale neke istraživače da odbace tvrdnje o tim objektima kao o krhotinama ili meteorima.
analysis of their speeds and directions have prompted some researchers to dismiss the claims that the objects were shuttle debris or meteors.