Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izlazi iz vida.
get out of his sight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gubim ga iz vida.
just a minute, he's pulled a disappearing act on us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-maknite ga iz vida.
get him out of my sight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gubite mi se iz vida.
- trees. get out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispustio si ga iz vida!
- you let him outta your sight?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izgubili smo je iz vida.
we lost the visual on her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne gubite je iz vida!
keep her in your sights!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne gubi iz vida... seronjo!
don't lose it, mister!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgubila sam iz vida gordija.
uh, i've completely lost track of gordie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nećeš je ispuštati iz vida?
you don't let her out of your sight, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-uspori, gubim te iz vida.
- slow down a little.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: