Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izazivajući pravedno
provoking most justly
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..izazivajući sudbinu.
..relying on destiny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izazivajući nemire.
- cue the riots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izazivajuĆi naŠe umove...
challenged our minds...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izazivajuĆi da se svi smeŠkaju
'cause everybody's smiling
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izazivajući te na gađanje senfom.
by daring you to start a mustard fight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali i dalje rizikuje izazivajući nas.
but it's still a risk for him and taunt to us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš kao izazivajući njegovu muškost?
you mean like challenging his manhood?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kurvajući se sa drugima i izazivajući me!
- by whoring around with other guys?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izazivajući čoveka bio si ljubomoran bez razloga.
challenging a man that you were jealous of, without cause!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i da mi gubimo vreme izazivajući sevanje?
- that we're wasting time chasing lightning?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ja dolazim na tvoj posao izazivajući tuče?
do i come to your job causing fights?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hrabro izazivajući neprijateljske pucnje, marširajmo napred!
"brave the enemy's bullets and march ahead
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čovječe, koja gomila tvrdoglavaca. oboje ste jako izazivajući.
they both are very evocative.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"neko može doći do velikog užitka, izazivajući divlju bol.
"some have won a wild delight, by daring wilder sorrow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bila si fizički mrtva, time izazivajući aktivaciju sljedećeg ubojice.
you were physically dead, thus causing the activation of the next slayer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
novi zakoni fizike izbijaju na površinu, izazivajući zadivljujuće implikacije.
and the new laws of physics that emerge have an astonishing implication.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad sam ga pritisnuo iscurilo je mnogo adrenalina izazivajući u njoj divljanje.
when i pushed on it, it released a flood of adrenaline, which caused her to literally hulk out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"izazivajući te da prođeš pored, a da ne baciš pogled".
daring you to drive by without taking a look.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-tačno, otiče u lobanju, izazivajući neuro-vaskularna suženja.
true, it swells against the skull, causing neurovascular constriction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: