Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reèi bezbonih vrebaju krv, a pravedne izbavljaju usta njihova.
the words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
licemer kvari ustima blinjeg svog; ali se pravednici izbavljaju znanjem.
an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andjeli gospodnji stanom stoje oko onih koji se njega boje, i izbavljaju ih.
the angel of the lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zato hvalimo ponosite da su sreæni; napreduju koji èine bezakonje, i koji iskuavaju boga, izbavljaju se.
and now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt god are even delivered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne odstupajte; jer biste poli za nitavim stvarima, koje ne pomau, niti izbavljaju, jer su nitave.
and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: