Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izgubljenom blagu.
a lost treasure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgubljenom dečaku?
the lost boy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osjećam se izgubljenom.
i feel lost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osjeæam se tako izgubljenom.
i feel so lost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa o izgubljenom gradu!
the lost city!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osjećate se izgubljenom? -da.
- and you're feeling a little lost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pričamo o izgubljenom novcu.
talk about wasted money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgubljenom u kvadrantu delta?
lost in the delta quadrant. yes, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sam, u ovom izgubljenom mestu?
alone in this shithole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na izgubljenom ostrvu nema struje.
there's no electricity on lost island.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nick, bio si u izgubljenom gradu.
nick, you've been to the lost city.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo u izgubljenom gradu atlantidi.
i can't believe it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zlatnog zmaja u izgubljenom gradu.
the golden dragon in the lost city.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceremoniju opisanu u "izgubljenom simbolu"
- the ceremony described in "the lost symbol"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesi li čuo štogod o izgubljenom žiletu?
-hear anything about a loose razor? -yeah, i heard a rumour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sve naše stvari su u izgubljenom kombiju.
and all our stuff is in the missing van.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na kritičnoj tački u "izgubljenom simbolu"
at a critical point in "the lost symbol"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na izgubljenom ostrvu živi žena sa sinom zombijem.
the fact is, there's an old woman living on lost island who has a zombie son.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada, poželimo dobrodošlicu davno izgubljenom prijatelju...
and, up next, we welcome back a long-lost friend...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja nikad nisam odjavila na izgubljenom vikendu.
i never signed off on a lost weekend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: