Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iznenadno jak.
deceptively strong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iznenadno venČanje
we'ii take our chances we'ii last a month we'ii never speak again how i iove being in love
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iznenadno ispuštala...
sprang a leak...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bilo je iznenadno.
i'm so sorry. it was rather sudden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dogodi se iznenadno.
it happens suddenly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da nije malo iznenadno?
- isn't this rather sudden? come, come, come. don't be shy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-znam da je iznenadno.
i know it must be a fast transition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je suviše iznenadno.
it was too sudden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nešto iznenadno, bezbolno.
something sudden, painless.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iznenadno, iznenađujuće, odjednom...
sprung, sprang, sprung...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kažem, ovo je iznenadno.
- oh, i say, this is very sudden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Čudno iznenadno ubistvo."
odd sudden death.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bijaše iznenadno i zastrašujuće.
it was sudden and terrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iznenadno je, večeras odlazim.
came through suddenly. i have to leave tonight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"znam da ovo izgleda iznenadno...
"l know this seems abrupt... "unless you're good at reading signals...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-zapravo, ja sam iznenadno jak.
actually, i'm deceptively strong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sve se tako iznenadno promenilo.
but everything has changed all of a sudden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bogami, to je iznenadno pitanje.
well, there's a surprise question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spremite se za iznenadno poniranje.
- be ready for emergency dive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... ali se timolol iznenadno pojavio.
but timolol made a surprise appearance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: