Results for izvod iz lista nepokretnosti translation from Serbian to English

izvod iz lista nepokretnosti
real estate folio

lista nepokretnosti
doitsch

izvod iz lista maticne knjige
excerpt from the sheet of the registration book

izvod iz katastra
land register

izvod iz banke?
- bank statements? - yeah.

-tvoj izvod iz banke.
it's your credit card statement.

izvod iz knjige rodjenih.
birth certificate, please.

izvod iz matične knjige?
birth certificate?

- izvod iz knjige venčanih?
the marriage certificate?

izvod iz matične knjige rođenih.
birth certificate.

ovo je moj izvod iz knjige rođenih.
and this is my birth certificate.

to je izvod iz matične knjige rođenih
well, it's a birth certificate.

eno ga čovek iz lista opera danas.
it's the man from opera today.

da. potvrdila sam izvod iz knjige rođenih.
yeah, and i confirmed the birth records.

izvod iz knjige rođenja je pravi, ok?
birth certificates are legitimate, okay?

otac nije unet u izvod iz matiÈne knjige roÐenih.
no father was entered on the birth certificate.

lorens tražio moj izvod iz matične knjige rođenih.
lawrence wanted to see my birth certificate.

imam svaku priznanicu, račun ček, izvod iz banke.
i've got every receipt, invoice, check, bank statement.

izvod iz knjige venačenih sa musolinijem nije nikad nadjen.
she was buried in a common grave. her marriage certificate to mussolini has never been found.

imao sam izvod iz matične knjige rođenih. izgubio sam ga.
i had a birth certificate.