Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# in a window pane...
# in a window pane
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fajl nije izabranopen in new window context menu item
no file selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podcast: play in new window _bar_ download
podcast: play in new window _bar_ download subscribe: itunes _bar_ android _bar_ rss
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiraj slikuopen frame in new window context menu item
copy image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in a darkness
in a darkness
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a new york?
what about new york?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caught in a trap
# caught in a trap
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in a cab.
i was in a cab.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# in a cold sweat
# in a cold sweat
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"fire in a hole!".
fire in the hole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# in a shot glass #
# in a shot glass #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buy jose a new leaf blower.
buy jose a new leaf blower.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"or else in a dim cafe"
# or else in a dim cafe #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# put me in a bag, baby #
# put me in a bag, baby #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i got you a new santa claus.
i got you a new santa claus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# four or five niggaz in a mothership
♪ four or five niggaz in a mothership
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# living in a lonely world #
# living in a lonely world #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# and a new moon for two out there #
and a new moon for two out there... ? and just like real water from those summer rains... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# like the bubbles in a glass of champagne
♫ like the bubbles in a glass of champagne ♫
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# we're starving in a rotten mood #
# we're starving in a rotten mood #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: