Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako se ovaj...
how is this ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odakle se ovaj....
where the hell did that guy....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada se ovaj kraj?
when does this end?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kako se ovaj zove:
are you two at it again, are you? del, how do you pronounce that fella's name on the telly?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sviđa mi se ovaj.
- i like this one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dopada ti se ovaj?
you like that one?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sviđa mi se ovaj.
- i like this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sviđa ti se ovaj?
- i think it's terrific.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel se ovaj zove fridlend?
is his name friedland?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sjećam se ovaj program.
hey, hey, i remember this show.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako se ovaj mališa zove?
what's that little guy's name? this one? i haven't thought of a name yet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- svidja mi se ovaj kaput.
- well, i like this coat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sviđa mi se ovaj posao!
- i love this job!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"zločesto se ovaj svet okreće."
wickedly this world does turn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting