Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boga mi.
i swear to god.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
boga mi!
- oh, my god, ma'am. - oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boga mi.
- they sure do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boga mi!
- damn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boga mi ima.
way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boga mi da!
yes, he does.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boga mi ideš...
-yes, you are
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boga mi, hoću.
- yeah, i am.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boga mi imamo.
yeah, we do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boga mi nećete!
well, you're not!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boga mi, kelso!
i swear to god, kelso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boga mi jeste!
- look at this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boga mi, marnie!
well, i just swan. marnie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boga mi si samouverena.
-you're assuming a great deal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boga mi. ne lažem.
-i swear to god.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! boga mi, nisam ja!
i didn't, mel, i swear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clelia, oprosti mi. jasam očajan radnik. - otpustićeš me.
tell us where you've been and we'll forgive you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: