Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imam jetri.
i've got livers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lezija na jetri.
lesion on the liver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, na jetri je.
it's in the liver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledajte to na jetri.
looks like a tumor. well, that makes him an unsuitable organ donor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jetri, crnim kutijama,
livers, black boxes,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imao je granulom u jetri.
he had a granulomain his liver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dečko ima tumor na jetri.
the boy has a tumor on his liver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u jetri mu je, u plućima...
it's in his liver, his lungs...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- možda je cista na jetri.
- could be liver fluke cysts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili da idem prema tvojoj jetri.
or i could go for your liver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isprobavaš na malenoj sićušnoj jetri?
you're using a little teeny tiny liver probe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- samo u delu o tačkama na jetri.
- only the part about the liver spots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza je otkrila trihloretanol u jetri.
tox found trichloroethanol in his liver sample.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naručio bih tuce svinjskih jetri, molim.
i'd like to order a dozen pig livers, please.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostatak ću slomiti u njegovoj jetri.
- i'd like to break the rest of it all on his liver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili o adenokarcinomom na jetri afričkih lavova?
how about gallbladder adenocarcinoma in african lions?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divlja svinja s jetri bakalara je nehumano.
wild boar with cod liver is inhuman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šećer u jetri. ne bih brinuo mnogo.
that's just the sugar taking out your liver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali vitamin d se metaboliše u jetri i bubrezima.
but vitamin d's metabolized by the liver and kidneys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li izdaja odbiti posluživati tartar od jetri?
is it treason to refuse to serve liver tartare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: