Results for jezekiji translation from Serbian to English

tada reèe isaija jezekiji: Èuj reè gospodnju.
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.

tada reèe isaija jezekiji: Èuj reè gospoda nad vojskama.
then said isaiah to hezekiah, hear the word of the lord of hosts:

i mnogi donošahu dare gospodu u jerusalim i zaklade jezekiji caru judinom; i od tada se uzvisi pred svim narodima.
and many brought gifts unto the lord to jerusalem, and presents to hezekiah king of judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

jezekiji beše dvadeset i pet godina kad poèe carovati, i carova dvadeset i devet godina u jerusalimu. materi mu beše ime avija, kæi zaharijina.
hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in jerusalem. and his mother's name was abijah, the daughter of zechariah.

potom dodjoše k caru jezekiji i rekoše: oèistismo sav dom gospodnji i oltar za žrtve paljenice i sve sudove njegove i sto za postavljanje i sve sudove njegove,
then they went in to hezekiah the king, and said, we have cleansed all the house of the lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

tada posla isaija sin amosov k jezekiji i poruèi mu: ovako veli gospod bog izrailjev: uslišio sam za šta si mi se molio radi senahirima cara asirskog.
then isaiah the son of amoz sent unto hezekiah, saying, thus saith the lord god of israel, whereas thou hast prayed to me against sennacherib king of assyria:

tada elijakim sin helkijin, koji beše nad dvorom, i somna pisar i joah sin asafov, pametar, dodjoše k jezekiji razdrevši haljine, i kazaše mu reèi ravsakove.
then came eliakim, the son of hilkiah, that was over the household, and shebna the scribe, and joah, the son of asaph, the recorder, to hezekiah with their clothes rent, and told him the words of rabshakeh.

i reèe im ravsak: kažite caru jezekiji: ovako kaže veliki car, car asirski: kakva je to uzdanica, u koju se uzdaš?
and rab-shakeh said unto them, speak ye now to hezekiah, thus saith the great king, the king of assyria, what confidence is this wherein thou trustest?

tada dodje prorok isaija k caru jezekiji i reèe mu: Šta su govorili ti ljudi i odakle su došli k tebi? a jezekija reèe: iz daleke zemlje došli su, iz vavilona.
then came isaiah the prophet unto king hezekiah, and said unto him, what said these men? and from whence came they unto thee? and hezekiah said, they are come from a far country, even from babylon.

tada dodje prorok isaija k caru jezekiji i reèe mu: Šta su govorili ti ljudi i odakle su došli k tebi? a jezekija reèe: iz daleke zemlje došli su k meni, iz vavilona.
then came isaiah the prophet unto king hezekiah, and said unto him, what said these men? and from whence came they unto thee? and hezekiah said, they are come from a far country unto me, even from babylon.