Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego je ovo ono to kaza prorok joilo:
but this is that which was spoken by the prophet joel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i joilo i juj, sin josivije sina seraje sina asilovog,
and joel, and jehu the son of josibiah, the son of seraiah, the son of asiel,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinovi jehilovi: zetam i joilo brat mu behu nad blagom doma gospodnjeg;
the sons of jehieli; zetham, and joel his brother, which were over the treasures of the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joilo im bee poglavar, a safan drugi, pa janaj i safat u vasanu.
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ime sinu njegovom prvencu bee joilo, a drugom avija, i sudjahu u virsaveji.
now the name of his firstborn was joel; and the name of his second, abiah: they were judges in beer-sheba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a joilo, sin zahrijev bee nad njima, a juda sin senujin bee drugi nad gradom;
and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od sinova nevovih: jesilo, matanija, zavad, zevina, jadav, joilo i venaja.
of the sons of nebo; jeiel, mattithiah, zabad, zebina, jadau, and joel, benaiah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinovi ozijevi: izraja, i sinovi izrajini: mihailo i ovadija i joilo i jesija, skupa pet poglavara.
and the sons of uzzi; izrahiah: and the sons of izrahiah; michael, and obadiah, and joel, ishiah, five: all of them chief men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tada ustae leviti mat sin amasajev i joilo sin azarijin od sinova katovih; a od sinova merarijevih kis sin avdijev i azarija sin jaleleilov; i od sinova girsonovih joah sin zimin i eden sin joahov;
then the levites arose, mahath the son of amasai, and joel the son of azariah, of the sons of the kohathites: and of the sons of merari, kish the son of abdi, and azariah the son of jehalelel: and of the gershonites; joah the son of zimmah, and eden the son of joah:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: