Results for jonatanov translation from Serbian to English

i sin jonatanov beše merival; a merival rodi mihu.
and the son of jonathan was merib-baal: and merib-baal begat micah.

a sin jonatanov beše merival; a merival rodi mihu;
and the son of jonathan was merib-baal; and merib-baal begat micah.

i od sinova adinovih eved sin jonatanov i s njim muškinja pedeset;
of the sons also of adin; ebed the son of jonathan, and with him fifty males.

reci im: ja pripadoh k caru moleæi se da me ne pošalje natrag u dom jonatanov da umrem onde.
then thou shalt say unto them, i presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to jonathan's house, to die there.

bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraæao luk jonatanov, niti je maè saulov dolazio natrag prazan.
from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan turned not back, and the sword of saul returned not empty.

još viknu jonatan za momkom: brže, ne stoj. i momak jonatanov pokupi strele, i vrati se gospodaru svom.
and jonathan cried after the lad, make speed, haste, stay not. and jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

a car reèe: ima li jošte ko od doma saulovog da mu uèinim milost božiju? a siva reèe caru: još ima sin jonatanov, hrom na nogu.
and the king said, is there not yet any of the house of saul, that i may shew the kindness of god unto him? and ziba said unto the king, jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.