Results for judejskim translation from Serbian to English

naziva sebe carem judejskim.
he calls himself "king of the jews."

a bejah licem nepoznat hristovim crkvama judejskim;
and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:

tijelo je bijelo kao snijeg što leži na planinama... kao snijeg što leži na planinama judejskim i silazi u doline.
"thy body is white "like the snows that lie on the mountains. "like the snows that lie on the mountains of judaea

ali beše oko božje na starešinama judejskim, te im ne zabraniše dokle ne otide stvar do darija i donesu odgovor o tom.
but the eye of their god was upon the elders of the jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.

sa sjevera buknut će zlo na stanovnike ove zemlje, jer ja ču suditi svim gradovima judejskim za sve opačine, zato što me ostaviše.
out of the north, evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. and i will utter my judgments against all the cities of judah, for all their wickedness in forsaking me.

savle pak beše pristao na njegovu smrt. a u taj dan postade veliko gonjenje na crkvu jerusalimsku, i svi se rasejaše po krajevima judejskim i samarijskim osim apostola.
and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.

ovo su glavari zemaljski koji se naseliše u jerusalimu, a po ostalim gradovima judejskim nastaniše se svaki na svom nasledstvu po gradovima svojim izrailjci sveštenici i leviti, netineji i sinovi sluga solomunovih:
now these are the chief of the province that dwelt in jerusalem: but in the cities of judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, israel, the priests, and the levites, and the nethinims, and the children of solomon's servants.

još zapovedam šta æete èiniti starešinama judejskim da bi se sazidao taj dom božji; od blaga carskog, od dohodaka s one strane reke, da se daje bez oklevanja trošak onim ljudima da se ne zaustavljaju.
moreover i made a decree what ye shall do to the elders of these jews for the building of this house of god: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.