Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakav je to zivot?
- what kind of life is that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav je zivot na vrhu?
how's life at the top?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kakav je zivot fotografa?
annie leibovitz. whoo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kakav je zivot bez ljubavi"
without love what's there in life
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da vidim kakav ti je zivot.
to see how your life worked out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav je osećaj tamo?
what's it like there?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ljudi znaju kakav je zivot.
these were men who saw life as it is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je zivot
this is the life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
njen je zivot.
it's her life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakav je vaš položaj tamo?
what is your position there?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav je bila tamo? -dobro.
so, how was cochon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovo je zivot!
this is the life. wow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav je osećaj tamo napolju?
how did it feel out there?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takav je zivot.
i drive... yes, yes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takav je zivot!
get a life!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saznati kakav joj je zivot bio, šta najviše voli.
find out what her life's been like, what she's been up to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta je zivot bez tebe
what's life without you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bas je zivot cudan.
life's strange.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takav je zivot a?
hey, that´s life, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# odredila mi je zivot #
# has made my life #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: