Results for kako god da legnem translation from Serbian to English

da legnem?
- lie down?

- da legnem.
to lie down.

- da legnem?
- lay down?

-kako želiš da legnem?
- now hop up. - all right.

hoću da legnem.
coming to bed.

onda da legnem?
i lie down?

- idem da legnem.
- i am going to bed.

- da legnem ovde?
do i place myself here?

- da legnem? - da.
- yes, lie down against that tree.

bolje da legnem.
i better lie down. oh, you're nothing but trouble.

mogu li da legnem?
am i ready for therapy?

- moram da legnem.
- i'm lying down now.

- a gdje da legnem?
- i'm fine.

hoću da idem da legnem.
i'd like to lay down for a while.

hoces li da legnem?
do you want me to lie down?

- moram malo da legnem.
- i gotta lie down for a while.

- laku noć, idem da legnem.
- goodnight, i'm going to bed.

bolje da idem da legnem.
better go and lie down.

kako da legnem na njih, kako da se pomeram.
how to linger on them, how to move...

kako god da legnem neki veliki prljavi koren bode me u leđa.
everywhere i lie there's a dirty great root sticking into my back.