Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako ti je porodica?
how's the family ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- kako ti je porodica?
- how is your family?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, kako ti je porodica?
hey, how's the family?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fali ti porodica?
you miss your family?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaži mi, kako ti je porodica?
so, tell us, how are your family?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako ti je porodica, rajane?
- how's the family, ryan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ti...
how do you...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ja sam ti porodica!
i'm your family! you're not my family.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ti...?
how do you even?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kako ti je porodica u Čikagu?
how's your family in chicago?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedina sam ti porodica.
i'm your only family.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, slušaj, kako ti je porodica?
- so, listen. how's your family doing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mi smo ti porodica.
- these are my huspedes. - but we are your family.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tekla. reci mi, kako ti je porodica?
- teckla, tell me, how is your family?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ti ide?
and, how was school?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazi ti porodica i sve...
you know. your family coming and everything...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako ti znaš?
how do you know?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je li ti porodica otišla?
- has your family left yet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostaće. -ja sam ti porodica?
earl, i'm family?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ti kažeš.
if you say so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: