Results for kazuje translation from Serbian to English

film sve kazuje.
the movie speaks for itself.

Šta to kazuje?
gekk o: what's his talk?

ništa ne kazuje.
i don't know. does he need steak knives?

-Šta nam to kazuje?
all right, what would that tell us?

kazuje mjesto polijetanja.
it tells us the departure point.

Šta mi ovo sve kazuje?
what does it all mean?

jevanđelje po marku kazuje...
from the gospel according to mark...

njegova reč kazuje istinu!
his word speaks only truth! his wrath undoes the wicked!

ovo kazuje priÈu, zar ne?
tells a story, doesn't it?

intervju kazuje da je šašav.
interview shows he's goofy.

"dakle", taj pokret kazuje.
" 'now,' that movement says.

samo zadržava i ništa ne kazuje.
she's almost through her restraints.

- kazuje ti nešto ova faca? - ne.
- do you recognize this face?

to nam ne kazuje ništa specifično o...
that doesn't tell us anything specific about-

"on govori, ali ništa ne kazuje."
hence, i am at your disposal. "he speaks, yet he says nothing."

30 srebrnjaka.. 30 srebrnjaka.. tako kazuje biblija
30 pieces of silver. that's what the bible said

govor na televiziji ne kazuje gotovo ništa.
i made speeches on tv signifying absolutely nothing.

jednom kada si u mašini, samo ti se kazuje.
once you're in the machine, it's pretty self-explanatory.

kazuje mi da nisi zavšila sa žaljenjem svog gubitka.
it's telling me that you haven't finished grieving for your loss.

dušo, moja povijest izlazaka kazuje da sam loša vijest.
sweetie, my relationship record indicates a guy who's bad news.