Results for klanjaju translation from Serbian to English

treći klanjaju
third kowtow

luk dole, klanjaju sada
bow down now, bow down now

duboko nam se klanjaju.
bowing low unto us.

zašto ne klanjaju sada?
why don't you bow down now?

neka ti se medvedi klanjaju.
let a bear bow to you.

svi se klanjaju hasininoj ljepoti.
haseena's beauty. . makes everyone bow before her.

u svečanim haljama svi se klanjaju
(nouchka) # in festive silks, each happy beau and belle

moje želje... klanjaju se tvom iskustvu.
my desires lie beyond your experience.

postoji ceremonija kada mi se svi klanjaju
there's a ceremony when everyone bows to me.

klanjaju se pred tobom kao pred heroinom.
they hero-worship you.

"Čak vam se i svi anđeli klanjaju."
"even the angels bow down to you."

idi negde na mesec dana i klanjaju se.
go away for a month and they bow.

ko su ti rejesovi pred kim se svi klanjaju?
so who are these reyes everyone talks about all over the place?

ako nema boga u budizmu, kome se onda klanjaju?
well, if there's no god in buddhism, then who are they praying to?

"kojoj uzvišenoj sili se klanjaju tv evangelisti?"
"what higher power do tv evangelists worship?"

"ja samo volim, da žene klanjaju na moje noge"
"i'm the love that makes makes women bow at my feet"

oni koji hoće da klanjaju sa mnom, dobrodošli su u miru.
i welcome in peace all those who worship with me.

na tržnici mi se ljudi ponekad klanjaju dok prolazim.
in the market people sometimes bow to me as they pass.

klanjaju se zli pred dobrima i bezbožni na vratima pravednog.
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

krošnje se klanjaju da je čuju. dok zvezde nežno trepere...
treetops bow down to listen in while stars flicker gently