Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko je taj debeli?
who's this fat man, then, ey ? ey ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ti je taj?
who's that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ko ti je taj sali?
never heard of sally. who the fuck is sally?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko ti je taj dzef?
- who the fuck is jeff?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ti je taj drugar?
who's your buddy there?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko ti je taj superman?
- who is this superman?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ko ti je taj burakovski?
who the hell is burakovski?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
homere,ko ti je taj kit?
- hey, homer, who's the manatee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko ti je dao taj ormarić?
- who gave you that cupboard?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko ti je cura?
- who's your girlfriend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ko ti je taj džeki Čen?
who's fucking jackie chan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taj debeli konopac.
like a normal person?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, ko ti je taj prijatelj, gejl?
hey, who's your friend, gail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko ti je taj drugar, džejms?
- who's your pal, james?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko ti je advokat?
who's your attorney?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ti je taj prijatelj u "folksvagenu"?
who's your friend in the volkswagen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ko ti je taj klinac? - to je kju.
who's the kid?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li se kresnula sa njim, ko ti je taj ...
"did you fuck him? did you fuck him?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ko ti je rekao da je taj tip ovde? niko.
- who told you this guy was in here?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko zna šta je taj debeli kreten endži sve pričao o meni?
who the hell knows what kind of shit that fat fuck angie talked about me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: