Results for koncipirana translation from Serbian to English

mislim da je to loše koncipirana super snaga.
i think it's an ill-conceived attempt at super strength.

-možda zato što je psihologija kao oblast loše koncipirana i sa slabim efektom.
booth. perhaps because psychology is a field which is ill-defined in conception and ineffective in execution. thank you.

džekson: misija konkordija koncipirana je kao prelazna i poslužila je, pored vojnih, u simbolične političke svrhe.
jackson: the concordia mission was always conceived as transitional and has served symbolic political purposes, as much as military purposes.

koncipirana kao javno-privatno partnerstvo između kompanija u tirani i stanovnika, incijativa ima za cilj sadnju drveća u različitim delovima grada u naredne dve godine.
designed as a public-private partnership between tirana's businesses and residents, the initiative aims to plant trees in various parts of the city over the next two years.

svaka potresna priča koju ćete čuti o ibrahimu je izmišljotina, koncipirana da sakrije pravu istinu o ibrahimu džarau, o čoveku koji se dovodi u vezu sa ljudima koji su isplanirati i izvršili napad 11. septembra.
each moving story that you'll hear about ibrahim... is a fabrication, designed to mask the true ibrahim jarrah, a man who has known connections to the people... who helped plan and execute the 9/11 attacks,

prema saopštenju opštine tirana, "inicijativa je koncipirana kao pokret u kojem svaki stanovnik može da doprinese stvaranju zdravije okoline", uz istovremeno priznavanje i interesa privatnih kompanija.
according to a tirana municipality statement, "the initiative is designed as a movement in which every citizen can contribute to create a more healthy environment," while recognising the interest of private business as well.

inostrana obuka koncipirana je tako da ne samo da poboljšava policijske veštine već i da poveća profesionalnost unutar kps-a, što je podjednako važno kao i učenje praktičnih policijskih veština, kaže narednik kpss-a ergin medić, jedan od četvorice policajaca koji su učestvovali u programu.
the overseas training is designed not only to improve police skills but also to foster professionalism within the kps - almost as important as learning practical police skills, according to kps sergeant ergin medic, one of four officers who participated in the programme.