Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flertovanje s kriminalom
flirting with crime
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavlja sa kriminalom.
she also had alot crime actitives
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- problema s kriminalom.
- criminally challenged.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bavim se kriminalom.
i don't even do criminal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako stojite s kriminalom?
how's the world of crime?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
počinje se baviti kriminalom.
so he starts to make plays.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa svim kriminalom u gradu?
with all the crime in this city?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izaći ćemo na kraj s kriminalom.
we're going to reconstruct the suspect's profile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li se ikad bavio kriminalom?
has he ever been involved in criminal activity? i-i wouldn't know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne znam šta podrazumevš pod kriminalom.
i don't know what you mean by "criminal."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-sada se bavimo gospodarskim kriminalom?
a pleasure. so we're working a white collar case?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne slažem se sa dečijim kriminalom.
oh, yo, yo, yo. i ain't down with no kid-fuckers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima malo preblema sa kriminalom, priznajem.
you've built a car that will only do 10mph? ! it...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne baviš se kriminalom, zar ne jake?
you're not doing anything illegal, are you, jake? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dakle to se smatra političkim kriminalom.
hence, you are considered a political criminal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navodno, povezani su sa organizovani kriminalom.
apparently they're linked to organised crime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dougala, kako napreduje borba s kriminalom?
hey, dougala. how goes the crime fighting? yeah, yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mučenje žrtvi, povezano sa organiziranim kriminalom.
tortured victims, most tied to organized crime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"uhvatila" me je ova borba sa kriminalom.
but i've just been caught up in this crime-fighting thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dakle, ona je u krevetu s organizovanim kriminalom.
so she's in bed with organized crime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: