Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laku noc, draga.
good night, darling
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laku noć, draga moja.
good night, my lovely.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-laku noć, draga moja.
- goodnight, my darling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
draga moja
my dear...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:
draga moja.
- my darling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:
draga moja!
(collins): my dear!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- draga moja.
-my dear, my dear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-draga moja!
- oh, darling. - hi, mom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"moja najdraza ceri,
"my dearest daughter,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laku noc moja slatko
good night my dear
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebice moja, najdraza.
my baby, sweetest one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"draga moja izabela.
(charlie) my dear isabelle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draga moja, draga moja.
my dear, my dear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draga, moja draga, moja...
darling, my darling, my...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"moja najdraza ruth, nasli smo svoj put do najvece planine."
"my dearest ruth, we have found our way to the great mountain."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting