Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lepa moja.
my beautiful one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lepa moja !
oh, my darling!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lepa moja zoka
my beautiful zoka
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepa moja hana.
beautiful hanna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepa moja dora!"
my pretty dora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to je moja seka.
- because she's only 11 years old...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doði, lepa moja kejt.
come, my bonny kate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, ne, lepa moja.
no way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila je lepa, moja mama.
she was beautiful - my mom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepa ptičice, lepa moja!
pretty, pretty tweety.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne, lepa moja anđela.
no, my sweet angel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ko to zna, lepa moja?
-who knows, my pretty one?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvala, lepa moja kraljice.
thank you, my beautiful queen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tako si lepa, moja fransine!
you're so beautiful, my francine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brže s tim ogrtačem, lepa moja.
make haste with that cloak there, my pretty one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hajde, lepa moja, kilo šargarepe.
allez, ma jolie, un kilo de mes carottes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nije tačno, lepa moja ljubavi!
- that's not true, my beautiful love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harisone, ovo je moja seka tabita.
harrison, this is my tabitha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nista, lepa moja, jos uvek nista.
nothing, my beauty, nothing at all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tako je lepa, moja planeta, zar nije?
it is beautiful, my world, is it not?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: