Results for ljepi translation from Serbian to English

imaš ljepi naglasak.
it's your lovely accent.

to je jako ljepi otok.
its a very nice island.

ljepi kotači, gospodine.
nice wheels, sir.

skrati ljepi govor, vojniče.
can the sweet talk, private.

ovo ce opet biti jedan ljepi bozic.
leave it to uncle sam to cast a cloud on christmas.

mislio sam da bi to bio ljepi naslov.
i thought it was a nice angle:

pa, ne bih mogao otiči u neki ljepi motel.
well, i could tell you where a nice motel is.

kažete li mi da bi radije jogirali na ovako ljepi dan.
are you telling me you'd rather be doing yoga on a day like this?

ponekad dobro zviždanje čini da se osjećam kao mali ljepi leptir.
sometimes a good whistle makes me feel like a pretty little butterfly.

nosila bih ljepi šešir i bia bih sretna zbog njih... ..ali muza?
i would have worn a nice hat and been delirious for them... ..but muse?

nadamo se da ćete se nasmiješiti, jer kad se smješite, ljepi ste, i to obasja sobu. ozbiljno.
we hope it makes you smile, 'cause when you smile, you're pretty, and it lights up the room.

sada, sine ove su djevojke vidjele tisuće muškaraca, tako kada ti kažu da si najbolji kojega su ikada imale, to će ti biti ljepi kompliment.
now, son, these mexican call girls have seen thousands of men, so when they tell you you're the best they've ever had, it's quite a compliment. steve?