Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evo ga mama.
oh, here he is now, mom. yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo ga, mama.
here he is, ma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zovi ga. mama!
why don't you call him?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dala mi ga mama.
my mom gave it to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo ti ga, mama.
here you go, mama. see?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo ti ga, mama!
there you are, ma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ubićeš ga, mama.
- you'll kill him, mama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- evo, evo ga, mama.
£ here, here you go, ma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a, evo ga! -mama!
ah, here he is!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo ga mama. ovde je.
here he is, mommy. here he is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-neka ga mama pogleda.
have your mother look at it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-promenila sam ga, mama.
i changed it, mom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sredio sam ga, mama."
"i've bust it, mum."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l' ga mama pozvala?
did mum invite him?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kaži mu da ga mama voli.
and you tell him that his mama love him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da ga mama nije gledala.
- i don't think ma's seen that one. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš da bi ga mama zapalila?
do you think mom would torch that? she would, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da ga mama neće pustiti.
ugh. i sure hope mama won't let him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma pusti ga mama... prepusti sekretarici.
leave it to the machine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moja ga mama može pitati ako hoćeš.
well, my mom can call and ask if you want.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: