Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manjeg crva.
a smaller worm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"deca manjeg boga"!
children of a lesser god!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
počećemo od manjeg.
we'll start smaller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe, i manjeg.
also, he's smaller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-možda manjeg cara...
- ehh... well, perhaps a lesser caesar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bodigard manjeg momka.
that bodyguard, i know him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
linija manjeg otpora?
the low road?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-veličine manjeg konja.
- size of a small horse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ideš linijom manjeg otpora.
you're a chancer. you float along the line of least resistance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostali smo manjeg prioriteta.
- the rest of us are lower priority.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
išli su linijom manjeg otpora.
they'd follow the line of least resistance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- išao si linijom manjeg otpora.
you were in the line of least resistance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad niste bili manjeg stasa.
you were never any smaller than your current stature.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni manjeg slučaja, ni veće galame.
no case too small, no settlement too big.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osim manjeg incidenta u doktorovoj kancelariji.
except for a minor incident at the doctor's office.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da je bar tata izabrao nekog manjeg tipa.
i wish dad would've picked a smaller guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda kao muška obuća, manjeg broja.
look like a small men's size.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da ima manjeg pada pritiska u kabini.
looks like there's a slight decrease in cabin pressure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adelajn su zaustavili, zbog manjeg saobraćajnog prekršaja.
adaline was pulled over for a minor traffic infraction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- visoku oko 2 cm, duplo manjeg prečnika?
- roughly an inch and a half in diameter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: