Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa medom.
with honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pita s medom...
it's a cup-pie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam vode sa medom...
do you want some honey water?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
počastimo ih medom!
treat them honey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tvojim... medom?
with your... bear?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, hleb sa medom.
are you eating something?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biljni čaj s medom.
herbal tea with honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
integralnim ili sa medom!
- wheat! honey oat! - tuna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i odrezak sa medom.
- and a steak with honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- našim plišanim medom?
- our cuddly teddy bear?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lepu šoljicu čaja sa medom.
a lovely cup of tea with honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pune šunke sa medom.
with a honeybaked ham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
medom. mislim, s williejem.
i mean willie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kupi medom natopljeni zavoj".
"buy a honey-soaked band-aid".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ko je naručio piling medom?
who ordered the honey dip?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sa sirom i medom, da znaš.
cheddar cheese and honey pretzels, for your information.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kažu da se više muva ulovi medom.
they say you catch more flies with honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobićeš više medom nego sirćetom, dušo.
you get more with honey than with vinegar, babe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
romeo, romeo,pokrij me medom...
romeo, romeo, cover me in honey...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje da proverim šta je s medom.
i better go check on bear
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: