Results for ministarkom translation from Serbian to English

-spavao si s mojom ministarkom.
- you slept with my minister.

intervju sa ermelindom meksi, ministarkom ekonomije albanije
interview with ermelinda meksi, minister of economy of albania

verujem da ste rešili sve nesuglasice sa ministarkom finansija.
i don't know what it's about.

joran nilson se upravo sastao sa ministarkom kulture bjornlund.
garan nilsson and karina bjarnlund are here.

zašto se niste konsutovali sa mnom pre razgovora sa ministarkom finansija?
why did you fire the minister of finance without informing me first?

takođe u subotu, babačan se sastao sa grčkom ministarkom inostranih poslova dorom bakojani.
also on saturday, babacan met with greek foreign minister dora bakoyannis.

policija je potvrdila da se ragnvald zove joran nilson i i da je bio veren sa ministarkom kulture.
ragnwald's name is goran nilsson. he was engaged to the minister of culture...

on se sastao sa hrvatskom ministarkom pravosuđa anom lovrin, predsednikom stipom mesićem i predstavnicima vrhovnog suda.
he met with croatian justice minister ana lovrin, president stipe mesic and representatives of the supreme court.

vikramanajaka se takođe sastao sa predsednikom stipom mesićem i ministarkom inostranih poslova kolindom grabar-kitarović.
wickramanayaka also met with president stipe mesic and foreign affairs minister kolinda grabar-kitarovic.

setimes je razgovarao sa ministarkom trgovine i industrije mimozom kusari-lilom o razlozima za donošenje takve odluke.
setimes talked to trade and industry minister mimoza kusari-lila about the reasons behind the decision.

lazarević je predsedavao sednicom, koja je održana u moskvi prošle nedelje, zajedno sa ruskom ministarkom zdravlja tatjanom golikovom.
lazarevic chaired the session, held in moscow last week, along with russian health minister tatyana golikova.

njegova pobeda nad dorom bakojani, bivšom gradonačelnicom atine i ministarkom inostranih poslova nedavno istisnute administracije kostasa karamanlisa, bila je ubedljiva.
his victory over dora bakoyannis, the former mayor of athens and foreign minister in the recently ousted administration of costas karamanlis, was decisive.

krajem februara, oko 1.000 rumuna se uprkos kiši i hladnom vremenu okupilo na antikorupcijskom mitingu u bukureštu pokazujući solidarnost sa ugroženom ministarkom.
at the end of february, up to 1,000 romanians braved the rain and cold at an anti-corruption rally in bucharest, showing solidarity with the beleaguered minister.

gđo, ben vam donosi ejmine planove na odobrenje, zatim se sastajete sa državnim tužiocem, nakon što proglasite en džejms ministarkom infrastrukture. aha.
ma'am, ben is getting amy's direct mail plans for you to approve, then you meet the attorney general re chicago after you swear in ann james as housing sec.

"un se neće fokusirati na nacionalne identitete", rekao je on posle sastanka sa grčkom ministarkom inostranih poslova dorom bakojani u njujorku.
"the un will not focus on national identities," he said after meeting with greek foreign minister dora bakoyannis in new york.

komesar za proširenje eu Štefan file sastao se u briselu sa ministarkom za integraciju kosova u eu vlorom Čitaku i rekao joj da će unija nastaviti da podržava kosovo u pogledu liberalizacije viznog režima, učešća u programima eu i zaključivanja trgovinskog sporazuma.
eu enlargement commissioner stefan fule met in brussels with kosovo eu integration minister vlora citaku, and told her the union will continue to support kosovo regarding visa liberalisation, participation in eu programmes and concluding a trade agreement.

sastavši se sa grčkom ministarkom inostranih poslova dorom bakojani u atini, miliband je naglasio potrebu za rešenjem kiparskog pitanja "od strane kiprana i za kiprane".
meeting with greek foreign minister dora bakoyannis in athens, miliband underscored the need for a solution to the cyprus issue "by the cypriots and for the cypriots".

bugarski premijer bojko borisov, lider gerb-a, zvanično je potvrdio imenovanje plevnelijeva na konferenciji za novinare u sofiji, zajedno sa ministarkom pravde margaritom popovom kao kandidatom za potpredsednika.
bulgarian prime minister boyko borisov, the leader of gerb, officially confirmed plevneliev's nomination at a news conference in sofia, along with that of justice minister margarita popova as vice-presidential candidate.

"albaniji je potreban period političke stabilnosti da bi se pomerila ka ostvarivanju reformi u skladu sa sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju", rekao je lohan posle sastanka sa ministarkom za integraciju majlindom bregu.
"albania needs a period of political stability to move forward in accomplishing reforms under the stabilisation and association agreement," lohan said after a meeting with minister of integration majlinda bregu.

"mislim da moramo da shvatimo da je grčka postojani član nato-a, a zemlje koje teže prijemu to nisu", izjavio je de hop shefer posle razgovora sa grčkom ministarkom inostranih poslova dorom bakoani u ponedeljak u atini.
"i think we have to realise that greece is a staunch member of nato, and aspiring members are not," de hoop scheffer said, following talks monday with greek foreign minister dora bakoyannis in athens.