Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovo je moj batica,
that's my brother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj.
-mine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
moj!
i see you doin' good things, b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moj.
- yours?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moj?
me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dobar batica.
good lad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prelep je batica.
he's a very pretty nigga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako mi je batica?
hmm? how about my baby brother?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nisam ja batica.
i'm not a dude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, to je batica.
- yeah, that's a dude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne mogu. karak, moj batica me čeka.
my uncle karak is waiting me, i will talk to him...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
batica ima neke probleme.
dude's got issues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a da, božiji batica.
right. the god dude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-znam gde živi taj batica.
- i know where that dude lives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
batica mora da čuva snagu.
dude got to save up his juice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
batice, izgledaš kao batica.
dude, you're like, a dude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stvarno bled, malo niži batica?
a really pale, kind of small dude?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i onaj batica u trećem redu.
and...that dude in the third row.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a batica kojeg je izbola?
what about the dudeshe stabbed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, glavni je batica, svakako.
yeah, he's a major dude, all right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: