Results for mora se nesto translation from Serbian to English

desava se nesto
it's doing something.

ako se nesto desi.
i have this image of her wearing my dog tags.

- mora se...
- that's right!

ako mi se nesto desi.
i mean if anything happens to me.

jel se nesto desilo?
did something happen?

- bas se nesto ucini .
- just get something done.

da li se nesto dogodilo
did something happen?

ako mu se nesto dogodi.
if anything should happen to him.

akas, tamo se nesto desava.
akash, something's going on there.

- vreme da se nesto radi.
- yeah. it's time to do something.

desava se nesto vrlo cudno.
something very strange is going on.

a ako se nesto desi, pozvonite.
and if anything happens, ring the bell.

- da li se nesto dogodilo tamo?
did you see anyone?

javicu vam ako se nesto oslobodi.
we are fully booked for the grand opening gala... but i'll let you know if anything ends up.

da li ce se nesto lose desiti?
is something bad gonna happen?

- mislim da im se nesto desilo.
- i think something has happened.

ali se nesto dogodilo na tom mestu.
but something happened in that place.

"svakoga dana, pokusava se nesto novo"
"every day, this romance is tried"

-znam da joj se nesto ružno desilo.
i know something awful s happened to her.

nathan-e, ako mi se nesto dogodi,
nathan, if something happens to me,