Results for načelnici translation from Serbian to English

- načelnici to mogu?
- chiefs can do that?

načelnici mogu što god žele.
the chiefs can do whatever they think's right.

načelnici policije, gradonačelnici...
police chiefs, mayors...

- mi nismo načelnici, smo indijanci.
- we're not the chiefs, we're the indians.

hajde da javimo načelnici za ditriha.
we were never there. we need to call the chief soon. if dietrich was a part of this, he's not anymore.

načelnici ne idu okolo i ubijaju policajce.
detective superintendents don't go around having junior officers killed.

ne bih se mešao, ali dole su svi načelnici.
i don't mean to interfere, but the commissioners are all downstairs.

neka se svi načelnici odelenja odmah jave u centralu.
that should do it. i need all department heads, to report to hq immediately.

podneo sam zahtev načelnici manus za plaćanje staža.
i put a request in with director manus for a paid internship.

možete li da ga objasnite načelnici džonson umesto mene?
would you mind walking chief johnson through it for me?

načelnici generalštabova zemalja potpisnica jadranske povelje posetili eukom
adriatic charter chiefs of defence visit eucom

sastanku su takođe prisustvovali načelnici generalštabova oružanih snaga tri zemlje.
the meeting was also attended by the chiefs of the three countries' armed forces.

načelnici rade najbrže što mogu iako, iskreno, vreme tu ne igra neku ulogu.
the chiefs are moving as swiftly as they can even though, frankly, time isn't a factor.

da li ću bar dobiti šansu da objasnim sve načelnici džonson i mom odeljenju?
will i at least get a chance to explain myself to chief johnson and my division?

načelnici generalštabova vojski devet balakanskih zemalja složili su se da prošire vojnu saradnju.
defence chiefs of nine balkan countries agreed to boost military co-operation.

načelnici generalštabova iz albanije, makedonije i hrvatske sastali su se prošle nedelje u skoplju.
army chiefs of staff from albania, macedonia and croatia met in skopje last week.

ima poprilično trupa federacije ako niste primetili i pomenuo sam načelnici sliar da ćete možda svratiti.
there are a lot of federation troops about, as you might have noticed, and i did mention to commissioner sleer you might be dropping in.

načelnici generalštabova oružanih snaga crne gore i bosne, kao i predstavnici sjedinjenih država, takođe prisustvuju skupu.
the heads of the general staffs of the montenegrin and bosnian armed forces, as well as us representatives, are also attending.

takođe se očekuje da će na sastanku učestvovati ministri inostranih poslova, načelnici generalštabova i šefovi obaveštajnih agencija tri zemlje.
the foreign ministers, army chiefs and heads of intelligence agencies of the three countries are also expected to participate in the meeting.

on je takođe najavio da će ministri odbrane i načelnici generalaštabova makedonije, bugarske i albanije u septembru održati trilateralni sastanak.
he also announced that defence ministers and army chiefs of staff from macedonia, bulgaria and albania would attend a trilateral meeting in september.