Results for na vezi sa tobom translation from Serbian to English

nisam u vezi sa tobom.
i'm not in love with you.

jezivo, u vezi sa tobom.
- strange? - strange... on you.

ima nešto u vezi sa tobom.
there's definitely something about you.

ovo nije u vezi sa tobom, duke.
- this isn't about you, duke.

- ima nesto u vezi sa tobom...
- there's something about you.

na vezi.
speaking.

na vezi!
o-line!

- na vezi.
- on line.

imam dobar osećaj u vezi sa tobom.
i got a good feeling about you.

znaš šta ja mrzim u vezi sa tobom?
- man: is this senor chip sanders?

ja-ja ne mogu biti u vezi sa tobom.
i-i can't be a couple with you.

-pogrešio sam u vezi sa tobom, piteru.
i was wrong about you, peter.

imam dobar predosećaj u vezi sa tobom, keri.
- el, people, like, subscribe to these magazines.

-na vezi je.
ask him.

ne mogu da verujem da sam u vezi sa tobom.
what are you doing?

biću na vezi sa ministarstvom odbrane.
i'll liaise with our chief of defense staff.

ali ti, ne znam, ima nesto u vezi sa tobom.
but you, i don't know, there's something about you,

budite na vezi.
man: [on radio] stand by.

barney na vezi!
go for barney.

jednu stvar u vezi sa tobom ne mogu da razumem.
there's one thing about you i can't understand.