Results for nadjosmo translation from Serbian to English

"i svet se zaista zapali i svi se u plamenu nadjosmo."
and the world burned literally .... ... and all burned at the stake.

može biti da æete reæi: nadjosmo mudrost, bog æe ga oboriti, ne èovek.
lest ye should say, we have found out wisdom: god thrusteth him down, not man.

evo, èusmo da je u jefremovoj zemlji, nadjosmo ga na poljima kirijat-jarimskim.
lo, we heard of it at ephratah: we found it in the fields of the wood.

zato nadjosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim našim varnavom i pavlom,
it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved barnabas and paul,

isti dan došavši sluge isakove kazaše mu za studenac koji iskopaše, i rekoše mu: nadjosmo vodu.
and it came to pass the same day, that isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, we have found water.

pa onda poslaše šarenu haljinu ocu njegovom poruèivši: nadjosmo ovu haljinu, vidi je li haljina sina tvog ili nije.
and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, this have we found: know now whether it be thy son's coat or no.

jer nadjosmo ovog èoveka da je kuga, i podiže bunu protiv sviju jevreja po vasionom svetu, i da je kolovodja jeresi nazaretskoj;
for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:

ako li se mi koji tražimo da se opravdamo hristom, nadjosmo i sami grešnici, dakle je hristos grehu sluga? bože saèuvaj!
but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.

govoreæi: tamnicu nadjosmo zakljuèanu sa svakom tvrdjom i èuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

jer roblje smo, ali u ropstvu našem nije nas ostavio bog naš, nego nam dade te nadjosmo milost pred carevima persijskim davši nam da odahnemo da podignemo dom boga svog i opravimo pustoline njegove, i davši nam ogradu u judeji u jerusalimu.
for we were bondmen; yet our god hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of persia, to give us a reviving, to set up the house of our god, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in judah and in jerusalem.