Results for najčuveniji translation from Serbian to English

najčuveniji filmski kauboj.
buck mccoy. the most famous movie cowboy in the world.

najčuveniji je naravno bio akt.
the most famous of course, being the nude.

- ustvari, najčuveniji u francuskoj.
the most famous one in france.

najčuveniji jezuita u novoj francuskoj.
the most famous jesuit in new france.

nisam baš najčuveniji, detektiv za ljubimce?
i'm not the world's greatest, uh... pet sleuth?

najčuveniji naučnici sada veruju. da imaju rešenje.
now, the very important scientists, they think that they have the solution.

ali ovo je rekao pre tri decenije najčuveniji naučnik na svetu:
but this was a suggestion made three decades ago by the most famous scientist in the world:

a sada stižemo do čoveka koji je tek nedavno postao najčuveniji od svih.
and now we come to a man who only recently became one of the most famous of all.

mogu vam reći svoj rodovnik skroz nazad do plemena odakle je moj najčuveniji deda došao.
i can tell you my pedigree all the way back to the tribe that my greatest grandfather came from.

"najčuveniji u svetu ranč ljubavi, gde vaše najluđe fantazije postaju stvarnost."
the world-famous love ranch, where your wildest fantasies come true.

Šlag od jagoda, šlag od vanile, čokoladni šlag.... eto ga, colinov najčuveniji zahvat:
a strawberry whip, a vanilla whip, a chocolate whip... there it is, colin's most famous hold:

akhenaten-a je nasledio njegov sin, tutankhamen, koji je postao najčuveniji faraon svih vremena.
akhenaten was succeeded by his son, tutankhamen, who became the most renowned pharaoh of all time.

najčuveniji dragulj na svetu, zvezda pundžaba, biće izložen, počev od sutra, u pundžabskoj ambasadi.
the most famous single jewel in the world, the star of punjab will be on display starting tomorrow at the punjab embassy.

bića koja su živela u socijalnim grupama i vodili računa jedni o drugima. najčuveniji homo erektus je fosil nazvan turkana dečak.
paleoartist viktor deak specializes in creating scientifically based sculptures of ancient humans from their fossil remains.

ja, emil fragonar, najčuveniji iluzionista u parizu, koji je nedavno zasenio kineskog cara, ja im kažem neka idu dođavola.
so i went berserk for we were about to die. i, emile fragonard, the most famous illusionist in paris, who've just dazzled the emperor of china, i tell them to go to hell.

od dinastije akbar velike, preko hiljadu godina, naš nacionalni religijski simbol, pink panter, najveći i najčuveniji dijamant na svetu.
from the dynasty of akbar the magnificent, and for over a thousand years, our nation's religious symbol, the pink panther; largest and most famous diamond in the world.

zbog smrti kapetana joanni de'medici, najčuveniji zapovednici i kapetani svih armija izrazili su želju da se vatreno oružje više nikad ne upotrebi protiv čoveka.
because of the dead of captain joanni de'medici, the most famous commanders and captains of all armies expressed their wish that the fire weapons would never be used against the men

poznat po nadimku «kobra» zbog svoje munjevite brzine, najčuveniji trenutak pančeva bio je pobednički gol prilikom izvođenja jedanaesteraca u finalnoj utakmici kupa šampiona protiv olimpika iz marseja.
nicknamed "cobra" for his lightning speed, pancev's most famous moment was his winning kick in the european championship shootout against olympique marseilles.