Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on dobija svu pozornost iako sam ja najbrilijantniji u obitelji.
he gets all the attention, even though i'm the brilliant one in the family.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš, uvek sam tvrdio... da si ti najbrilijantniji slikar koga sam ikada video.
you know, i always maintained... that you were the most brilliant i ever saw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1129. godine, mladi velški sveštenik postao je najuticajniji, najbrilijantniji, i najmaštoviji stvaralac mita o kralju arturu.
it was here in 1129 that a young welsh cleric... ..became the most influential, the most brilliant and the most imaginative creator of the arthur myth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i onda bi pričao o slikama koje je video u parizu i bojama ticijana, i do kraja sastanka bi pomislile kako je on najbrilijantniji čovek na svetu.
and then he'd talk about the paintings he had seen in paris and the colors of titian, and by the end of the date, you thought he was the most brilliant man in the entire world.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g. smi-- ko je najgrozniji, najhrabriji, i najbrilijantniji gusar, koji je ikada plovio po plavetnilu modrom?
mr. smee... who is the most brazen, bold, and brilliant buccaneer... who ever sailed the briny blue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: