Results for najpoznatiju translation from Serbian to English

najpoznatiju je nazvao "jebi se, ortak."
the most famous he called "fuck you buddy"

one bi mogle da ponovo ispišu najpoznatiju ljudsku priču.
they could rewrite the most universal of human stories.

ipak ja vodim najpoznatiju agenciju za sklapanje brakova u londonu.
after all i run london's most famous marriage bureau.

napravio je od mene najpoznatiju suprugu najpoznatijeg suknjoljupca... u društvu.
he made me the best-known wife of the best-known skirt-chaser.. ..in the community.

suse, daj mi najpoznatiju pesmu, rok-balade iz osamdesetih koju imaš.
soos! give me the eighties's crowd-pleasingest, rock balladiest song you got!

i zato, dame i gospodo dobro došli na najpoznatiju utrku na svijetu,
and so, ladies and gentlemen, welcome to the most famous motorcar race in the world.

puerto vallarta najpoznatiju regatu slikajte, jer ce to biti vredna uspomena u vasem zivotu
take a picture. it will be worth a lifetime of memories.

i želiš li ti biti dio tima koji će te staviti na mapu kao najpoznatiju snowboarderku na nacionalnom nivou.
and whether you want to be part of a team that's gonna put you on the map as the most well known female boarder on the national circuit.

kad sam se pripremala za svoju najpoznatiju ulogu golubica se izliježe, cijelu noć proživjela sam u indijanskome šatoru.
even when i was preparing for the role of baby dove hatching-- my most famous role, probably-- i lived for an entire night in a tepee. i wore a ton of turquoise.

dok bi miskevidž uradio bilo šta za najpoznatiju ličnost crkve, miskevidž je počeo da se okreće protiv najviših izvršioca morske organizacije.
while miscavige would do anything for the church's most famous celebrity, miscavige began to turn against the sea org's highest-ranking executives.

sve oči biće uprte u zvezdu na 1500 metara, sureju ajhan, najpoznatiju tursku atletičarku u istoriji i prvu koja je uspela da stekne međunarodnu slavu.
all eyes will be on 1500m star sureyya ayhan, the most famous turkish athlete in history and the first to reach international status.

najpoznatiju sliku koja, po meni, bez ikakve sumnje prikazuje nlo s laserskom zrakom je naslikao crivelli 1486. godine, "marijino navjestenje".
the most famous painting that resolved any doubt in my mind depict a ufo with its laser beam, was made by crivelli in

grozd stiče podršku u bih 16/11/2006 sa platformom koja je dobila podršku pola miliona građana, grozd je izrastao u najpoznatiju nevladinu organizaciju u toj zemlji u tranziciji. antonio prlenda za southeast european times iz sarajeva � 16/11/06 izbori u bosni i hercegovini 1. oktobra pružili su priliku nekolicini nevladinih organizacija da promovišu veću angažovanost među građanima.
grozd gains support in bih 16/11/2006 with a platform that has gained the support of half a million citizens, grozd has emerged as the most prominent ngo in the transitioning country. by antonio prlenda for southeast european times in sarajevo -- 16/11/06 the october 1st elections in bosnia and herzegovina provided an opportunity for several ngos to promote greater activism among citizens.