Results for najsnažnijih translation from Serbian to English

jedan od najsnažnijih studentskih radova.
some of the most powerful student work i've seen.

bio je jedan od najsnažnijih dinosaura toga doba.
it was one of the stronger dinosaurs that lived in the prehistoric era.

200 najsnažnijih, a da ni jedan ne gladuje.
200 strong, and not one starving.

metz je jedna od najsnažnijih tvrđava u evropi.
metz is one of the strongest fortresses in europe.

on je jedan od najsnažnijih zmajeva koje sam video.
he is one of the most powerful dragons i've ever seen.

ti si jedan od najsnažnijih macho muškaraca koje poznajem.
you're one of the strongest, most macho man i know.

da, ova klima ume da otkrije slabosti i kod najsnažnijih.
yes. this climate has the trick of finding the weakness in seemingly the strongest of constitutions.

kontinuirani problem korupcije jedan je od najsnažnijih argumenata za reforme.
the continuing problem of corruption is one of the strongest arguments for reform.

to je more bez obala, okruženo nekim od najsnažnijih struja na svetu.
it is a sea without shores, surrounded by some of the strongest currents in the world.

to je 20 puta jače od najsnažnijih vjetrova na zemlji. osam puta od brzine zvuka.
a small shift on a weather map evidence of supersonic winds raging on an alien planet.

ona je jedna od najsnažnijih ljudi koje poznajem, a liam je može poslati na dno u trenutku.
she's one of the strongest people i know, and liam can just send her off the deep end.

nego našom posvećenošću svaki dan stvaramo novu sliku, koja je moćnija od naših najsnažnijih protivnika.
but with our commitment, we give birth each day to a new energy that is stronger than our strongest opposition.

predsednička palata, nekada dom kemala ataturka, jedan je od najsnažnijih simbola sekularizma u turskoj.
the presidential palace, once home to kemal ataturk, is one of the strongest symbols of secularism in turkey.

pored globalnog simbola mira i slobode, maslinovo drvo je jedan od najsnažnijih simbola grčke još iz starog veka.
besides being a global symbol of peace and freedom, the olive tree has been one of greece's most powerful symbols since ancient times.

monoteizam je jedna od najsnažnijih ideja u istoriji, ali bez rata i izgnanstva, možda se nikada ne bi dogodio.
monotheism is one of the most powerful ideas in world history. and without war and exile, it might never have happened.

njezin stil prezentacije ili životni stil možda se ne uklapaju u šou, no jedna je od najsnažnijih osoba koje sam imala čast upoznati.
you'll be throwing a bake sale. [cheers and applause] frickin' chaos.

u eksploziji koja je bila jedna od najsnažnijih poslednjih godina, poginule su dve osobe, povređeno je 11, a uzrokovana je i ozbiljna materijalna šteta.
the blast, one of the most powerful in years, killed two people, injured 11 and caused serious damage.

“nije došlo do nesreće – voz je i dalje čvrsto na šinama”, rekla je posle decembarskog sastanka margaret beket, šefica britanske diplomatije čija je zemlja jedna od najsnažnijih zagovornika ulaska turske u eu. “osam poglavlja je suspendovano – 27 od 35 nije zamrznuto i sve su šanse da će stvari na efikasan način ići u dobrom pravcu, tako da turska u najoptimalnijem vremenskom roku postane članica eu.”
"there has been no train crash -- the train is still firmly on track," british foreign secretary margaret beckett, whose country is one of the strongest supporters of turkey's eu membership bid, said after the december meeting. "eight chapters have been suspended -- 27 out of 35 are not frozen, and there is every prospect that things will work steadily and effectively to make turkey, in the fullness of time, a member of the eu."