Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loše napravljena.
low yield.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- napravljena od...
made of...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napravljena za sve
# made for each other
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je napravljena.
but it's done.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad je napravljena?
when was it done?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako je napravljena?
how did he do that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
druga ikad napravljena.
- second one ever made.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koja je frka napravljena!
what a fuss it made!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i savršeno napravljena.
- and perfectly made.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- napravljena je za tebe!
-it has made up for you!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"precizno napravljena žena".
"...a woman built with precision.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da je napravljena greška.
that a mistake has been made.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je napravljena greška?
if a mistake's been made?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- napravljena je od kartona.
made out of cardboard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biće napravljena kriminalna optužnica.
criminal charges are going to be made.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kutija, napravljena od adamantinea.
a toy box, made of adamantine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-napravljena od najbolje hrastovine.
built of the finest oak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bolest napravljena od čoveka?
- a man-made disease?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* druga oznaka je napravljena ... *
* another mark is made ... *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: