Results for nasera translation from Serbian to English

predsednika egipta, nasera.
our president. nasser.

pozvao sam nasera na ručak, i tata dolazi.
let's open. the whole world's waiting.

moji roditelji su iz aleksandrije, ali bili su primorani da napuste egipat u vreme nasera.
my parents were from alexandria but they were forced to leave egypt back in the days of abdul nasir

lokalni mediji identifikovali su uhapsene kao nedzmija lajcija i nasera satrija, članove udruzenja albanskih ratnih veterana.
local media identified the suspects as nexhmi lajci and naser shatri, both members of the ethnic albanian war veterans association.

otprilike nedelju dana kasnije mirovne snage nato-a uhapsile su bivšeg komandanta armije bih nasera orića i prebacile ga u hag.
about a week later, nato peacekeepers arrested former bosnian army commander naser oric and transferred him to the hague.

tribunal je nasera orića, 39, proglasio krivim zato što nije sprečio vojnike pod svojom komandom koji su ubijali i loše postupali prema zarobljenicima bosanskim srbima.
naser oric, 39, was convicted by the tribunal of failing to prevent men under his command from killing or mistreating bosnian serb prisoners.

"prema tome, te greške pobijaju odluku sudskog veća da osudi nasera orića zbog njegovog neuspeha da spreči navodno kriminalno ponašanje svojih podređenih."
"these errors therefore invalidate the trial chamber's decision to convict naser oric for his failure to prevent his subordinate's alleged criminal conduct."

osnovan 1961, pokret nesvrstanih bio je izum bivšeg jugoslovenskog lidera josipa broza tita, indijskog lidera džavaharlala nehrua, egipatskog predsednika gamala abdela nasera, indonezijskog sukarna i predsednika gane kvamea nkrume.
founded in 1961, the non-aligned movement was the brain child of former yugoslav leader josip broz tito, india's jawaharlal nehru, egypt's gamal abdel nasser, indonesia's sukarno, and kwame nkrumah of ghana.

koristio je galeb i kao mesto za zabavu političara i poznatih ličnosti, među kojima britanskog premijera vinstona Čerčila, libijskog vođu moamera el gadafija, bivšeg egipatskog predsednika abdela nasera, bivšeg indijskog premijera džavharlala nehrua i holivudskih zvezda elizabet tejlor i ričarda bartona.
he also used the galeb as a venue to entertain a number of politicians and celebrities, including british prime minister winston churchill, libyan leader muammar al-gaddafi, former egyptian president abdel nasser, former indian prime minister jawaharlal nehru and hollywood stars elizabeth taylor and richard burton.