Results for naslediće translation from Serbian to English

evo, naslediće i ovo.
here, he can inherit this.

naslediće ga njegovo dete.
his child will inherit.

naslediće ga ljubiša diković.
ljubisa dikovic will replace him.

naravno, naslediće je njen sin.
in any case, her son will inherit.

ako je taj dečak živ naslediće sve.
if that child lives, he inherits everything.

"onaj što nasledi prašinu, naslediće... "
"he who inherits the dust shall inherit..."

naslediće je belgijski tužilac serž bramerc.
she will be succeeded by belgian prosecutor serge brammertz.

lakpa je mrtav, naslediće ga njegov sin.
lhakpa is dead. his son tsering should take over.

izveštaji: austrijski diplomata naslediće lajčaka u bih
reports: austrian diplomat to succeed lajcak in bih

pukovnik kiro galazovski naslediće njegovo mesto u brigadi.
colonel kiro galazovski will assume his post in the brigade.

tvoji prijatelji naslediće ovaj sasvim novi svet zajedno sa nama.
your friends will inherit this brand new world right alongside us.

naslediće 1,000 godina neprijatelja, svu njegovu ljutnju i bes.
she'd inherit 1,000 years of enemies, all his anger and rage.

najveća sam sila u poslenjih hiljadu godina, i naslediće me džon.
i'm the greatest power in a thousand years, and after me comes john.

kad stari umre, naslediće ne samo firmu, već kompletnu očevu imperiju.
when the old man dies, he becomes the boss of the company and of all of his father's empire.

general jorgos agelakos, 52, naslediće na toj funkciji generala fotisa nasiakosa.
general george agelakos, 52, replaces general photis nasiakos in the post.

henry je dobre prirode, dobar je momak, a i naslediće vrlo lepu kuću u winthropu.
henry's a good-natured fellow, and he will inherit very pretty property at winthrop.

i koji god, od nas ostane živ do kraja nedelje.. ..naslediće svu lovu vincenta pricea.
and whichever of us is alive by the end of week... inherits all of vincent price's cash.

hari kostov, odlazeći predsednik komercijalne banke naslediće kontroverznog ljubea boškovskog na mestu ministra unutrašnjih poslova.
hari kostov, the outgoing ceo of komercijalna banka, will succeed the controversial ljube boskovski as minister of internal affairs.

kvart će biti prepun vukova, i posle venčanja,naš ceo čopor naslediće haylinu kontrolu njene vučije strane.
quarter's gonna be packed with wolves, ok, and after this wedding, our whole pack will inherit hayley's control of her wolf form.

jer on kaže ko god ostavi oca, majku, braću žene, decu, zbog mene dobiće mnogo više naslediće večni život.
for the lord said, "whosoever abandons father, mother, brothers, sisters, wife, children and property and follows me shall be repaid a hundredfold and shall inherit eternal life."