Results for naslediti translation from Serbian to English

sve će naslediti.
he's going to inherit everything.

naslediti celu zemlju
* would inherit the whole world

ja ću ga naslediti.
i'll inherit it.

vi ćete ga naslediti?
and you're next in line.

aleks će naslediti kuću.
i plan to have alex succeed the house.

ko će sve ovo naslediti?
who's going to inherit all this?

ili ćeš naslediti brdo nevolja.
or you will inherit a world of trouble.

ko će naslediti sempleovu lovu?
- so good of you to come.

"pokorni će naslediti zemlju."
"the meek shall inherit the earth."

ti ćeš naslediti porodicu, tomita.
you must inherit the family, mr. tomita.

i ako ode, ko će ga naslediti?
and if he does, who will succeed him?

nisu se usaglasili ko će ga naslediti
they're not agreed on who's going to succeed him

gradićeš na obilju koje ćeš naslediti.
you will build on the plenty you inherit.

ako ima išta vredno, mi ćemo naslediti.
if there's anything of value in this house, we are the ones who inherit it once he dies.

bar ćeš naslediti njegov novac kad umre.
so do i. at least you stand to inherit some of his money when he dies.

imaš 39 godina, ionako ću sve naslediti.
you're 39, i'm gonna inherit everything anyway.

blagosloveni su blagi jer ce naslediti zemlju.
blessed are the meek for they shall inherit the earth.

blagosloveni su popustljivi, jer će naslediti zemlju.
blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

bar ćeš naslediti nešto njegovog novca kad umre.
at least you stand to inherit some of his money when he dies.

"blago krotkima, jer će naslediti zemlju."
"blessed are the meek, for they shall inherit the earth."