Results for nastati translation from Serbian to English

neće nastati.
it's not going away.

i nastati ćeš iznova.
you'll arise anew.

može li nastati šteta?
mm... what could be the harm?

- iznenada će nastati haos!
- suddenly all hell breaks loose!

iz toga će nastati svađa.
there's an argument in there!

ovo nije neophodno, mogu nastati.
that is not necessary. you may rise.

- sutra će nastati pakao.
tomorrow, all hell will break loose.

može nastati zbog poremećaja zgrušavanja.
they can be caused spontaneously by some blood clotting disorders.

-mogao je nastati od bilo čega.
- anything could've caused it.

ništa ne može nastati iz ničega.
nothing comes from nothing, madam.

od ovog će nastati fini, mali skandal.
- couldn't it?

detonacija će nastati u programirano vreme.
detonation will occur at the programmed time

morali su nastati,kad ju je streslo.
must he been released during the electrocution.

a lako su mogle nastati i od borbe.
they could've just as easily been caused by a struggle.

je li na europi mogao nastati život?
could life have arisen on europa?

- mogli su nastati od vatre sa obale.
-that could have come from the shore.

idi dole i reci im to, ili ce nastati katastrofa.
go down and tell them that, or there'll be a disaster.

detonacija će nastati u programirano vreme. bombo!
detonation will occur at the programmed time

... iz čega će nastati stvarnost njihovog zajedničkog života.
...out of which will grow the reality of their life together.

glavobolje i vrtoglavica mogu nastati zbog umora i anksioznosti...
headaches and dizziness are often caused by exhaustion, anxiety...