Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nastavi sa tim.
get on with the fucking thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi sa tim...!
how do dogs do that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nastavi sa tim!
- get it going. get it going!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi sa upadanjem
keep on interrupting the police's attention
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi sa baražom.
continue barrage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi sa crtanjem!
go on sketching!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nastavi sa poslom.
- carry on working.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-"nastavi sa misijom!".
give my love to...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ko počinje sa kupovinom?
so let's go. who starts the bidding?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- završili smo sa kupovinom!
- no, this way! we're finished shopping!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izi, završili smo sa kupovinom.
izzy, we're done with the shopping.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nisam završio sa kupovinom.
i'm not done shopping.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
počevši sa... kupovinom ove haljine.
starting with buying this dress.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nađimo se kad završiš sa kupovinom.
'pick me up once you finish your shopping.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'ne mogu da prestanem sa kupovinom.'
'i can't stop shopping.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja nisam ni počeo sa kupovinom.
- i haven't even gotten to my shopping yet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gotova sam sa kupovinom malih stvari..
i'm done with shopping for small things.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: