Results for nastojanjima translation from Serbian to English

nije uspeo u nastojanjima.
you're not fair. he's had rough breaks.

ali sve najbolje u budućim nastojanjima.
but best of luck in future endeavors.

usprkos vašim nastojanjima da tako izgleda.
despite your efforts to make it seem that way.

da ste bar pružili otpor njegovim nastojanjima.
then you did at least rebuff his advances.

sigurno mu nisi partner u njegovim nastojanjima?
certainly you are not a partner in his endeavors?

kosovo prepreka u nastojanjima srbije za prijem u eu
kosovo is an obstacle to serbia's eu bid

deluje da mi je zahvalan na pomoći u tim nastojanjima.
"he seems grateful for my help in his efforts.

ali niko nas nije više ohrabrivao u našim nastojanjima od mog oca.
but no one has been more encouraging to our efforts than my father.

diplomatski dnevnik: grčka obećava pomoć evroatlantskim nastojanjima bih
diplomatic diary: greece pledges assistance to bih's euro-atlantic bids

francuska ima kritičnu ulogu u nastojanjima turske za pristupanje eu.
france plays a critical role in turkey's efforts to join the eu.

grčka i kipar izražavaju podršku nastojanjima turske za članstvo u eu
greece, cyprus voice support for turkey's eu bid

ivanov je izrazio podršku moskve nastojanjima makedonije za prijem u eu.
ivanov voiced moscow's support for macedonia's eu bid.

aurora i ja možemo pobeći s vama, pomoći vam u vašim nastojanjima.
aurora and i can run with you, aid you in your endeavors.

analitičari smatraju da bi najnovijim nastojanjima mogli da se postignu pravi rezultati.
analysts believe the latest efforts could achieve real results.

dvojica lidera su izrazila uzajamnu podršku nastojanjima dve zemlje za članstvo u eu.
the two leaders expressed mutual support for their eu bids.

dikarlo izražava podršku nastojanjima makedonije za prijem u nato, poziva na konsenzus oko reformi
dicarlo voices support for macedonia's nato bid, urges consensus on reforms

papuljas je takođe potvrdio podršku svoje zemlje nastojanjima albanije u pravcu evroatlantske integracije.
papoulias also reaffirmed his country's support for albania's euro-atlantic integration efforts.

našvlastitinovoizabranipredsjednik, harriet traymore, biloputemnamjernog neznanja ili izdajničkih ambicija jepotporu kineski u svojim nastojanjima...
our own president-elect, harriet traymore, either through willful ignorance or treasonous ambition has been supporting the chinese in their endeavors...

da, naravno, znaš, i oni mi takođe "žele uspeh u mojim budućim nastojanjima".
yeah, sure, you know, and they-they also "wish me success in my future endeavors."